Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
4 septembre 2011 7 04 /09 /septembre /2011 21:39

Poe et Yourcenar aux 2 Rêves

 

Atelier Permanent de Lectures et d'écoute

de Michèle Venard

 

Rendez-vous de septembre au Théâtre des Deux Rêves 5, Passage de Thionville 75019 Paris, un petit théâtre de proximité, situé près du Canal de l'Ourcq, dans une rue populaire du 19ème arrondissement. (métro Laumière ou Crimée, bus n°60, arrêt Laumière)

 

Théâtre des Deux Rêves               5, Passage de Thionville 75019 Paris

 

mercredi 14 septembre à 19h précises Michèle Venard lira des Nouvelles Histoires extraordinaires ou grotesques d'Edgar Poe                                                  durée de la séance 55'

 

"Y a-t-il donc une Providence diabolique qui prépare le malheur dès le berceau ?"

En traduisant dès 1855 l'œuvre d'Edgar Allan Poe, et en s'intéressant à l'homme, Charles Baudelaire fait connaître en France le poète et conteur Nord – Américain né à Boston le 19 janvier 1809. Orphelin à deux ans, Edgar Poe est recueilli par le couple Allan. À partir de 1826, il se brouille à plusieurs reprises avec son père adoptif et s'engage dans l'armée, artilleur à Boston, puis employé aux écritures dans l'île de Sullivan qu'il décrira dans Le Scarabée d'Or.

À West Point où il entre ensuite, ses récits de voyages imaginaires en Europe et en Arabie lui valent un prestige considérable. Au cours de l'été 1831, il écrit une série d'Histoires extraordinaireset attire l'attention des éditeurs. Pendant qu'il achève Les aventures d'Arthur Gordon Pym,une revue de Philadelphie publie La Chute de la Maison Usher et Double assassinat dans la rue Morgue. Mais ses crises d'éthylisme entrecoupées de périodes d'abstinence et de mortifications disqualifient son génie. À la mort de son épouse, pendant la maladie de laquelle, il écrira ses nouvelles les plus cruelles, il compose alors ses ultimes poèmes dont Annabel Lee et eureka.

Lors d'une crise de delerium tremens, il est incarcéré une nouvelle fois. Transporté au Washington Hospital, il meurt en cinq jours possédé par d'abominables terreurs le 7 octobre 1849. (MV extrait de la notice biographique remise aux spectateurs)

 

Michèle Venard lira dans la traduction de Charles Baudelaire

Le Masque de la mort rouge

Jamais peste ne fut si fatale, si horrible. Son avatar, c'était le sang…

Silence

La contrée dont je parle est une contrée lugubre, en Lybie, sur les bords de la rivière Zaïre…

L'Ange du bizarre

Assez bizarre en effet… Mais je m'étais toujours figuré qu'un ange devait avoir des ailes…. Tes elles! s'écria-t-il grandement courroucé. Gu'ai-che avaire t'elles? Me prenez-vous bour un boulet ? Non non, répondis-je très alarmé, vous n'êtes pas un poulet; non certainement…..

 

 réservations obligatoires 01 42 39 21 61

 

Mardi 20 septembre à 19h précises Michèle Venardlira au Théâtre des 2 Rêves des Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar

 

à partir du jeudi 6 octobre, reprise des séances mensuelles de lectures publiques au théâtre Pandora (programme et renseignements 01 42 39 21 61).

Repost 0
10 mars 2010 3 10 /03 /mars /2010 22:27

  Studio de Lectures et d'écoute

"à voix haute et nue"©



o    Florilèges des auteurs                   Atelier public permanent


Théâtre En Perce / Théâtre Pandora 

 

Ω Saison 2007 – 2008
 

Guy de Maupassant
 

Joseph Conrad

 

 

 image001


David-Herbert Lawrence

 

Herman Melville

                                            

William Faulkner

 

image003

 

Knut Hamsun 
                                              

Pär Lagerkvist
 
Alberto Moravia

 

Florilège des auteurs lus pendant la saison

 



Ω
Saison 2008 – 2009

 

Witold Gombrowicz



  Elsa Morante

 

Knut Hamsun  

 

 image005
                                                 
     Julien Green

 
Jorge Luis Borges

 
Junichiro Tanizaki

 

Florilège des auteurs lus pendant la saison

 

 

Ω Saison 2009 – 2010

 

Alberto Moravia



James Joyce


Ivo Andric

 
                                               Joseph Kessel         
image009 image010

            Paul Morand



 

 

Yasunari Kawabata

 

Vassili Grosman

 

 

          Yasunari Kawabata

 

        6a00d8345167db69e200e54f0eed088833-800wi

      

Florilège des auteurs lus pendant la saison

 

 

 

Conception, choix des auteurs et interprétation Michèle Venard
 

Production Théâtre En Perce, coréalisation théâtre Pandora

 

 

Repost 0
Published by christian.fischer-naudin.over-blog.com - dans Studio de lecture et d'écoute En Perce
commenter cet article
10 mars 2010 3 10 /03 /mars /2010 21:50

  Théâtre En Perce

 

ATELIER PERMANENT DE LECTURES ET D'ECOUTE ©

Huitième saison

Un auteur par séance.

Une séance par mois

Chaque séance de 55' est unique dans sa composition

 

"Il s'agit d'une aventure de révélation rythmique.

C'est un voyage extraordinaire d'explorateur. œuvre entraîne lecteur et spectateur dans le 
bouleversement de ses déplacements, de ses séismes, et de ses tremblements."

 

prochaine séance publique  jeudi  1er avril à 19 heures précises

théâtre Pandora, 30 rue Keller 75011 Paris code rue 1789

( réservations indispensables 01 42 39 21 61) attention jauge réduite.

 

Lecture "à voix haute et nue"© par Michèle Venard 

 deux Nouvelles de Vassili Grossman

La Madone Sixtine, et à Kislovodsk 

 et sa Lettre à Staline

où Vassili Grossman  réclame la liberté pour son livre Vie et Destin.. 

 

Né le 12 décembre 1905 à Berditchev en Ukraine et mort le 14 septembre 1964 à Moscou, Vassili Grossman était membre en 1937 de l'Union des écrivains soviétiques.

Ses chroniques, récits et réflexions paraissaient dans le journal de l'Armée Rouge et étaient diffusés à l'Ouest. Le Parti Communiste Français en publiera une sélection consacrée à la bataille de Stalingrad à laquelle Grossman avait assisté et qui sera le pivot de Vie et destin. Publié par l'Âge d'Homme en 1980, ce livre, fondé sur les expériences de Vassili Grossman dans l'état totalitaire qui soumet l'individu, et peuplé de personnages observés sur le vif, embrasse le second conflit mondial, décrit l'univers concentrationnaire et perçoit, en pionnier, les proximités du nazisme et du stalinisme.

 

En février 1961 les officiers de la police politique débarquent chez Grossman, et, s'ils ne massacrent plus les corps, arrêtent le manuscrit, saisissent les brouillons, et cadenassent la pensée. Interdit de publication, Grossman continuera d'écrire dans le silence.

Il meurt d'un cancer de l’estomac sans avoir su si ces textes seraient un jour publiés. C'est bien après sa mort que son ami Lipkine en fera parvenir les manuscrits en Occident.

 

La publication en 1988 de Vie et Destin en Russie coïncidera avec la fin du régime soviétique.

 

Michèle Venard

(Extrait de la notice remise aux spectateurs)

 

 

Comme la nouvelle est un genre que je chéris tout particulièrement et pour lequel je me bats depuis des décennies, vous pouvez bien croire que j'apprécie. Et encore plus de voir que des auteurs de tout premier ordre comme Hamsun ou Lagerkvist ont su vous séduire " Régis Boyer

 

"N'importe qui peut lire, plus ou moins bien,  un  texte bref.

Tenir la durée avec l'intensité, faire entendre le rythme intérieur de l'œuvre, c'est une autre affaire et un tout autre enjeu artistique".

 

" La voix n'est pas que l'émission sonore, la présence à soi, la conscience… par la voix, on ouvre l'autre à tout ce qui n'est pas lui… dans la voix, il y a l'espace, la durée, la vérité d'incarnation.. la voix est geste, tension, elle est entièrement ouverte à l'altérité, quelque chose d'autre parle, par ma voix" JG

 

 

amateurs de qualité et intéressés par les œuvres de l'esprit, venez  au  Théâtre Pandora

à 19h

 le premier jeudi de chaque mois  

participer aux  séances publiques

de l'Atelier Permanent de Lectures et d'Écoute de Michèle Venard

organisé par EN PERCE

Fédération de lecteurs

 

Cette activité artistique de En Perce recueille  une écoute de personnes, amateurs de qualité, et intéressées par les œuvres de l'esprit.

 

Chaque séance est unique dans sa composition.

 

Studio de Lectures et d'écoute

"à voix haute et nue"  ©   

organisé par En Perce 

 

Après

 

Patricia Highsmith; Guy de Maupassant; Marguerite Yourcenar; Franz Kafka; André Hardellet;

Gaston Bachelard; Paul Claudel; Léon Bloy; Rainer-Maria Rilke; Bruno Schultz;

Georges Bernanos; Henry de Montherlant; Jean-Marie Turpin; Yukio Mishima; Edgar Poe;

Auguste Villiers de l’Isle Adam; Anton Tchekhov; James Joyce;

Witold Gombrowicz; Stendhal; Henry James; Paul Verlaine;

Jean Gillibert; Virginia Woolf; Stefan Zweig; Hans Christian Andersen;

Luigi  Pirandello; Alberto Moravia; Ernest Hemingway;

Joseph Conrad; David-Herbert Lawrence; Herman Melville; Pierre Boudot; William Faulkner; 

Knut Hamsun; Pär Lagerkvist; Elsa Morante; Julien Green, Jorge -Luis Borges, Tanizaki Junichiro...

Alberto Moravia, James Joyce, Ivo Andric, Joseph Kessel, Paul Morand, Kawabata Yasunari ...

 

notice biographique sur  l'auteur lu remise aux spectateurs (envoyée aux adhérents de province) 

à chaque séance de nouvelles en florilèges. 

Rencontre avec Michèle Venard après la séance lors du pot-rencontre à l'Entrecôte, rue de la Roquette, à l'issue de la représentation.

 

durée de la séance  55' environ.

 

réservations  conseillées au 01 42 39 21 61 ( jauge réduite)

                                 

Tarif préférentiel pour les adhérents à l'Association. ( renseignements 01 48 06 27 96 )

INVITATION SUR DEMANDE pour les professionnels

Repost 0
Published by christian.fischer-naudin.over-blog.com - dans Studio de lecture et d'écoute En Perce
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de christian.fischer.over-blog.com
  • Le blog de christian.fischer.over-blog.com
  • : Acteur formé lors des rencontres du Festival Mondial du Théâtre de Nancy, à l’école de Grotowski et à celle de la Cartoucherie de Vincennes, Christian Fischer-Naudin a jusqu'à présent consacré l'essentiel de sa carrière au théâtre.
  • Contact

Recherche

Pages

Liens